Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
When the lock is active, the stem cells renew themselves. | Cuando el freno está activo, las células estaminales se autorrenuevan. |
The researchers destroyed 40 of those to get the stem cells that resided inside. | Los investigadores destruyeron 40 de estos para obtener las células del tallo que residían dentro. |
We believe that the stem cells have helped him more than we may realize. | Consideramos que las células troncales le habían ayudado mucho más de lo que pudiéramos suponer. |
Your doctor will monitor your blood to determine the best time to collect the stem cells. | Su médico controlará sus valores sanguíneos para establecer cual es el mejor momento para recoger las células progenitoras. |
In many countries, the only value a fetus receives is due to the stem cells they inherently possess. | En muchos países, el único valor que los fetos reciben se debe a las células del tallo que estos poseen inherentemente. |
Then I felt better and I went to bed to rest myself and to concentrate myself on the stem cells. | Luego me sentí alivio y me puse a dormir para descansar y concentrarme en las células troncales. |
And again, can we accept candidates who support experimentation with the stem cells of human embryos, or cloning, or euthanasia? | Y también, ¿podemos aceptar candidatos que apoyan la investigación con células estaminales de embriones humanos, o la clonación, o la eutanasia? |
Dear Valentina, First and foremost I would like to thank you for having given my son and me the opportunity to have received the stem cells. | Hola, Ante todo, quisiera agradecerles por haber dado la posibilidad para que yo y mi hijo pasemos el tratamiento con las células troncales. |
Alternative research is possible: research on the stem cells present in adults and on cells removed from the umbilical cord immediately after birth, for example. | Son posibles investigaciones alternativas: por ejemplo, las investigaciones sobre células estaminales presentes en los adultos y sobre las que se extraen del cordón umbilical, inmediatamente después del nacimiento. |
Because this technique uses the person's own DNA, the stem cells that are developed are genetically identical to (have the same DNA make-up as) all the cells in that particular person. | Debido a que el ADN usado en esa técnica viene de una persona, las células tronco obtenidas son idénticas genéticamente a las demás células de esa persona (en otras palabras, todas tienen el mismo ADN). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
