Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And it is so precise that we now know, the statisticians were able to determine, precisely the number of people that are required to kickstart this kind of an effect. | Y todo fue tan preciso que ahora sabemos con exactitud, de acuerdo a los estadísticos que fueron capaces de determinarlo, el número de personas que se requieren para activar este tipo de efecto. |
If the public is sceptical or negative, politicians may be reluctant to establish new registers or upgrade existing ones, or they can limit the statisticians' access to health registers. | Si en la opinión pública predominan actitudes escépticas o negativas, es posible que los políticos se muestren reacios a establecer nuevos registros o a mejorar los existentes, o incluso que opten por limitar el acceso del personal estadístico a los registros de salud. |
The statisticians provided milestone indicators to measure progress on the United Nations' 2030 Agenda for Sustainable Development by agreeing on methodologies to measure labour rights and monitor progress on youth employment programmes. | Los estadísticos proporcionaron importantes indicadores para medir los progresos alcanzados en la Agenda 2030 de desarrollo sostenible de las Naciones Unidas al acordar metodologías para medir los derechos laborales y hacer un seguimiento de los progresos de los programas de empleo juvenil en todo el mundo. |
When the statisticians saw the results, they were flabbergasted. | Cuando los empleados de la oficina de estadísticas vieron los resultados, se quedaron boquiabiertos. |
The workers usually sense the revival of economic life earlier than the statisticians. | Los obreros sienten por lo general la reactivación de la vida económica antes que los estadísticos. |
Statistics which are not used have no existence and the statisticians who produce them are invisible. | Las estadísticas que no se utilizan no existen y los estadísticos que las han producido son invisibles. |
The blocked shots are an area of doubts for the statisticians, how this actions are registered? | Los lanzamientos bloqueados son un área de dudas para los estadígrafos, cómo son registradas estas acciones? |
Google is not only dominating the search market but the browser market too, according to the statisticians at StatCounter. | Google no solo domina el mercado de búsquedas, pero también el mercado de los navegadores, de acuerdo con los estadísticos de StatCounter. |
The social cost of these phenomena escapes the statisticians although natural disasters continue to change the lives of millions of people. | El costo social de estos fenómenos escapa a los estadígrafos. Los desatres naturales no han cesado nunca de cambiar la vida de millones de personas. |
Bilateral and multilateral cooperation in statistics contributes to the professional growth of the statisticians involved and to the improvement of statistics in the organizations and in countries. | La cooperación bilateral y multilateral en materia estadística contribuye al crecimiento profesional de los estadísticos interesados y al mejoramiento de los datos estadísticos de las organizaciones y los países. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
