Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
To improve the standard of living in the squatter settlements, the Government has embarked on a vigorous programme to resettle squatters. | Para mejorar el nivel de vida en los asentamientos marginales, el Gobierno ha puesto en marcha un ambicioso programa de alojamiento de ocupantes ilegales. |
It has found prima facie evidence of the complexity of the cases, in which both the land owners and the squatter peasants have legal arguments to support their actions. | La Comisión ha comprobado prima facie la complejidad de los casos, en que tanto los propietarios titulares como los campesinos asentados poseen argumentos legales que respaldan sus acciones. |
Hey, that's a single family home in the squatter community. | Ey, esto es un hogar de una familia en una comuna. |
It was you... the squatter in the condo on north 6th. | Eras tú, el invasor en el apartamento de la 6a Norte. |
Despite their structural precariousness, the squatter settlements in the ravines multiplied after the earthquake. | Con su precariedad estructural, los barrancos continuaron ahí y se multiplicaron después del terremoto. |
According to the study, the majority of children in the squatter areas live in difficult conditions. | Según el estudio, la mayoría de los niños en las zonas de asentamientos vive en condiciones difíciles. |
This is the squatter community in Sanjay Gandhi National Park in Bombay, India, what's called Mumbai these days. | Esta es la comuna en el parque nacional Sanjay Gandhi en Bombay, India, ahora llamada Mumbai. |
So some people go to places like Shanghai but most go to the squatter cities where aesthetics rule. | Algunas personas van a lugares como Shanghai pero casi todas van a asentamientos irregulares... donde norma la estética. |
The numbers are considerable. A billion live in the squatter cities now. Another billion is expected. | Las cifras son importantes. Un millardo de personas vive ahora en asentamientos ilegales y se prevé otro millardo. |
The criteria provide adequate safety nets and transparency in the allocation and costing of lots for the squatter resettlement programme. | Estos criterios proporcionan mecanismos adecuados de seguridad y transparencia para estas operaciones del programa de asentamiento de ocupantes ilegales. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
