Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A strong correlation has been established between poverty and the spread of disease. | Se ha establecido una fuerte correlación entre la pobreza y la expansión de la enfermedad. |
Likelihood of the spread of disease through movements of aquaculture animals | Riesgo de propagación de una enfermedad con los movimientos de los animales de acuicultura |
Likelihood of the spread of disease | Riesgo de propagación de una enfermedad |
Open markets and product mobility increase the possibility of the spread of disease. | Los mercados abiertos y la movilidad de los productos incrementan la posibilidad de propagación de enfermedades. |
Intensive farming in the Netherlands also suffers from the spread of disease during heavy rainfall. | Las explotaciones intensivas en los Países Bajos también sufren la propagación de enfermedades cuando se producen fuertes lluvias. |
Approximation of the likelihood of the spread of disease from the farm or mollusc farming area | Estimación del riesgo de propagación de una enfermedad desde la explotación o zona de cría de moluscos considerada |
There are insufficient water supplies and the sewage systems are inefficient, which encourages the spread of disease. | Los suministros de agua son insuficientes y los sistemas de alcantarillado son ineficientes, lo que fomenta la propagación de enfermedades. |
In case of an epidemic, the public would be better informed about the basic strategies for containing the spread of disease. | En caso de epidemia, la sociedad estaría mejor informada sobre las estrategias básicas para contener su expansión. |
Under the EU pet passport system, this important bulwark against the spread of disease was summarily removed. | Bajo el sistema de pasaportes de la UE, esta importante defensa frente a la transmisión de enfermedades se ha eliminado de manera repentina. |
Those shortcomings are likely to lead to the spread of disease, thus presenting a serious threat to animal health in the Community. | Dichas deficiencias pueden provocar la propagación de enfermedades y constituir una amenaza grave para la salud animal en la Comunidad. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
