Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Fair of the spinning top: 2* Sunday of each month: Corso Mazzini. | Feria de la peonza: 2* Domingo de cada mes: Corso Mazzini. |
If the spinning top is mounted on a frame, it is referred to as a guided or enclosed gyro. | Si el giroscopio se coloca en un bastidor, se le denomina giroscopio conducido. |
When the spinning top moves fast, the eye cannot distinguish the individual colours and patterns. | Cuando el posavasos giratorio se mueve rápidamente, los ojos no pueden distinguir los distintos colores ni los dibujos por separado. |
By means of the precession, the spinning top exerts a moment–the gyroscopic moment–about the horizontal axis. | Debido a la precesión, el giroscopio ejerce un momento, el momento de giroscopio, en el eje horizontal. |
Just like with the spinning top, at this instant of creation, everything in the universe would've been the same. | Igual que con la peonza, en este instante de la creación todo en el universo se supone que era igual. |
When the spinning top spins fast, you can slowly and carefully remove the shoe box without touching the spinner. | Cuando la peonza gire de manera óptima, deberá retirar lentamente y con cuidado la caja de cartón evitando tocar la peonza. |
He confirms, however, that it was not easy to do and took many tries until the spinning top floated so steadily. | Sin embargo, confirma que no fue nada fácil y que requirió muchos intentos hasta conseguir que la peonza levitara con estabilidad. |
We have received feedback from customers that the spinning top should be heavier in this case than in the original experiment. | Ya hemos recibido mensajes de clientes que nos dicen que la peonza debería ser más pesada en este caso que en el experimento original. |
If a force acts on a guided spinning top perpendicular to the axis of rotation, the spinning top exerts a moment: the gyroscopic moment. | Si en un giroscopio conducido se aplica una fuerza en vertical al eje de rotación, entonces el giroscopio ejerce un determinado momento: el momento de giroscopio. |
Unfortunately, we are not able to give you any more details on that, but we hope that you have enough intuition and patience to get the spinning top to float. | No obstante, lamentamos no poder proporcionarles datos más precisos y esperamos que, con la suficiente maña y paciencia, sean capaces de hacer levitar la peonza. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
