Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
So it should be possible in the southern countries too.
Luego también puede hacerse en los países meridionales.
It does, of course, occur in the southern countries as well.
Sin duda, se producen también en los del sur.
The water supply in the southern countries of the world is still an emergency.
La necesidad de agua en los países del sur del mundo sigue siendo una emergencia.
Will also shutters and blinds, situated outside (a characteristic element in the southern countries).
¿Serán también postigos y persianas, situado fuera (un elemento característico en los países del sur).
Especially in the southern countries, agrofuels occupy millions of hectares that should remain available for food production.
Especialmente en los países del sur, los agro-combustibles ocupan millones de hectáreas que deberían permanecer disponibles para la producción de comida.
In the southern countries in particular, notes are far more popular than coins.
En los países del Sur, existe justamente una preferencia considerable por los billetes frente a las monedas.
No wonder the southern countries of the Barcelona Process have run out of patience.
No es de extrañar que a los países meridionales del Proceso de Barcelona se les haya agotado la paciencia.
The highest level of stability and even improvement of social security can be found in the southern countries.
La mayor estabilidad e incluso una mejora de la seguridad social las encontramos en los países del sur.
In the North, the download trend in fertility started much earlier than in the southern countries.
En el norte la tendencia a la baja en la fecundidad empezó mucho antes que en los países meridionales.
Stressing the difficulties of the southern countries, they asserted that EU can help them improve their governments.
Insistiendo en las dificultades de los países del sur, afirman que la Unión Europea puede ayudarlos a mejorar sus formas de gobierno.
Palabra del día
el aguacero