Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If the solids content exceeds 40%, the residues should be taken to the sintering plant.
Si el contenido en sustancias sólidas sobrepasa el 40 %, entonces deberían llevarse a la instalación de sinterización.
Pneumatic picks were used 2 or 3 times a year when the solids had to be removed.
Martillos neumáticos eran usados 2 ó 3 veces por año durante la remoción de los sólidos.
Strain out the solids.
Saca el pollo y trocéalo.
Located externally, the solids separators are easy to access and thus simplify maintenance work considerably.
Situado el exterior, los separadores de sólidos son de fácil acceso y por lo tanto simplifican considerablemente los trabajos de mantenimiento.
Through this process the solids separators and pumps are cleaned and ready for the next inflow phase.
Mediante este proceso los separadores de sólidos y bombas se limpian y quedan listo para la fase de entrada siguiente.
For, the solids being divided into their pyramids similar in multitude and arrangement, the pyramids will be similar.
Porque, si se dividen los sólidos en sus pirámides semejantes en cantidad y disposición, las pirámides serán semejantes.
In Parr's 5410 Fluidized Bed Reactors, the solids bed or catalytic particles are supported by an up flow of gas.
En LosReactores de Lecho Fluidizado 5410, de Parr, el lecho de sólidos o de partículas catalíticas está soportado por un flujo de gas.
A chemical evaluation of the solids wastes produced by Chilean salmoniculture was done with the aim to evaluate its potential as organic fertilizer.
Se realizó una evaluación química de los desechos sólidos producidos por la salmonicultura con el objetivo de determinar su potencial como fertilizante orgánico.
Rendering by definition implies the splitting of most of the oil fraction from the solids portion of offal proteinaceous materials.
Por definición Rendering implica la separación de la mayor fracción de aceite de la porción sólida de los subprod uc tos o material proteico.
A sensor reports, when the solids container is full.
Un sensor de informes, cuando el recipiente está lleno de sólidos.
Palabra del día
la Janucá