A sensor reports, when the solids container is full. | Un sensor de informes, cuando el recipiente está lleno de sólidos. |
The product programme of dosing equipment is continually developed further by the solids solutions group. | El programa productivo de los equipos de dosificación está siendo desarrollado continuamente por solids solutions group. |
If the solids content exceeds 40%, the residues should be taken to the sintering plant. | Si el contenido en sustancias sólidas sobrepasa el 40 %, entonces deberían llevarse a la instalación de sinterización. |
Pneumatic picks were used 2 or 3 times a year when the solids had to be removed. | Martillos neumáticos eran usados 2 ó 3 veces por año durante la remoción de los sólidos. |
Strain out the solids. | Saca el pollo y trocéalo. |
Located externally, the solids separators are easy to access and thus simplify maintenance work considerably. | Situado el exterior, los separadores de sólidos son de fácil acceso y por lo tanto simplifican considerablemente los trabajos de mantenimiento. |
Through this process the solids separators and pumps are cleaned and ready for the next inflow phase. | Mediante este proceso los separadores de sólidos y bombas se limpian y quedan listo para la fase de entrada siguiente. |
For, the solids being divided into their pyramids similar in multitude and arrangement, the pyramids will be similar. | Porque, si se dividen los sólidos en sus pirámides semejantes en cantidad y disposición, las pirámides serán semejantes. |
In Parr's 5410 Fluidized Bed Reactors, the solids bed or catalytic particles are supported by an up flow of gas. | En LosReactores de Lecho Fluidizado 5410, de Parr, el lecho de sólidos o de partículas catalíticas está soportado por un flujo de gas. |
A chemical evaluation of the solids wastes produced by Chilean salmoniculture was done with the aim to evaluate its potential as organic fertilizer. | Se realizó una evaluación química de los desechos sólidos producidos por la salmonicultura con el objetivo de determinar su potencial como fertilizante orgánico. |
Rendering by definition implies the splitting of most of the oil fraction from the solids portion of offal proteinaceous materials. | Por definición Rendering implica la separación de la mayor fracción de aceite de la porción sólida de los subprod uc tos o material proteico. |
There is a variation of this device: the solids eductor. In this equipment the suction stream is a liquid with a suspended solid. | Existe una variación de este equipo que es el eductor de sólidos, en el que la corriente aspirada es un líquido con algún sólido en suspensión. |
To keep clean the sandbox, you can remove the solids remain, but this kind of sand is so fine that you will not find it complicated. | Para mantener limpio el arenero para gatos solo tendrás que retirar los restos sólidos, pero este tipo de arena es tan fino, no te resultará nada complicado. |
Both volumetric and gravimetric dosing devices are offered by the solids solutions group depending on product characteristics, operating conditions and the type of task. | Ambos dispositivos de dosificación, a saber, la volumétrica y la gravimétrica, son ofrecidas por solids solutions group, dependiendo de las características del producto, las condiciones de operatividad y el tipo de aplicación. |
Both volumetric and gravimetric dosing equipment are offered by the solids solutions group depending on product characteristics, operating conditions and the type of task. | Ambos equipos de dosificación, a saber, la volumétrica y la gravimétrica, son ofrecidas por solids solutions group, dependiendo de las características del producto, las condiciones de operatividad y el tipo de aplicación. |
The performance depends on the nature of the solids in process. | El rendimiento depende de la naturaleza de los sólidos en trámite. |
A contextual menu for the solids in Preprocessor window has been added. | Un menú contextual de los sólidos en ventana Preprocessor ha añadido. |
Or was there a time when we were like the solids? | ¿O hubo una época en la que éramos como los sólidos? |
During precipitation, the solids separate from the liquid, usually by settling. | Durante la precipitación, los sólidos se separan del líquido normalmente por sedimentación. |
Proposal description Objective: Reduce the solids retained in the rotary sieve. | Descripción de la propuesta Objetivo: Reducir los sólidos retenidos en el filtro rotatorio. |
