We recognize the obligation we have to the societies in which we operate. | Somos conscientes de nuestras obligaciones en las sociedades en las que operamos. |
I was always very dedicated to the problems of the societies we worked with. | Siempre estuve muy atenta a los problemas de las sociedades con las que trabajábamos. |
Natural disasters are events that generate large changes in the societies in which they happen. | Los desastres naturales son eventos que generan grandes cambios en las sociedades en las cuales ocurren. |
Theme #5 calls for a history of the societies' culture including its science and religion. | Llamadas del tema #5 para una historia de la cultura de las sociedades incluyendo su ciencia y religión. |
Other activities depend on the circumstances in the societies where the mission is carried out. | Otras acciones dependen de las situaciones sociales en las que se desarrolla la misión. |
This reflects the societies they function in, where even families are divided over many matters. | Esto refleja las sociedades en las que funcionan, donde incluso las familias están divididas en otros asuntos. |
Gender is also a basic organizing principle in the societies to which women migrate. | El género también es un principio básico de organización en las sociedades a las que migran las mujeres. |
Loans are made available to groups and/or to individual members through the societies. | Los créditos se conceden a las agrupaciones y/o a sus miembros individualmente a través de las mutuas. |
It should transform the lives of the people and the societies to which they are sent. | Ella debe transformar toda la vida de las personas y de las sociedades a las que son enviados. |
Software issues are issues of power and fundamentally shape the societies we are living in. | Las cuestiones del software son cuestiones de poder que determinan profundamente las sociedades en las cuales vivimos. |
