Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In between the skirmishes, Gideon Jura tries to determine the thin line between intervention and imposition. | En un lapso entre escaramuzas, Gideon Jura intenta delimitar la línea que separa la intervención de la imposición. |
For this reason, I present here a series of personal reminiscences of the skirmishes, attacks, and battles in which we all participated. | Por ello, iniciamos una serie de recuerdos personales de los ataques, escaramuzas, combates, y batallas en que intervinimos. |
The Middle Ages on the Castilian plains was turbulent as far as safety was concerned since the attacks made by the Moslems who lived in the Southern kingdoms alternated with the skirmishes between the kingdoms of León and Castile. | L a Edad Media en la meseta castellana fue turbulenta en cuanto a la seguridad ya que, a los ataques de los musulmanes que habitaban los reinos del sur, se unían las desavenencias entre el reino de León y el de Castilla. |
You've got a bit in the Skirmishes section. | Tienes algo en la sección de escaramuzas. |
Namibian troops intervened in the skirmishes on Angolan territory too. | Las tropas namibianas intervinieron en combates incluso en territorio angolés. |
Shortly after noon, the skirmishes appeared to be calming down. | Poco después del mediodía, las escaramuzas disminuyeron. |
The squabbling, the skirmishes in this region, these have gone on for thousands of years. | Las riñas, las escaramuzas en esta región, estos se han prolongado durante miles de años. |
People take her away from the skirmishes and hide her in a house. | La gente se la lleva fuera de las escaramuzas y la esconde en una casa. |
It keeps you away from all the skirmishes, all the cheap and superficial problems of the world. | Él se mantiene lejos de todos los problemas ordinarios y superficiales del mundo. |
Their first attempt to do so was met with further repression, with the police involving the nearby population in the skirmishes. | En su primer intento por recuperarla volvieron a ser reprimidos, los cuerpos policiacos llevaron la refriega hasta la misma población. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
