Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This agreement has improved the quality of the SIRs. | Este acuerdo ha facilitado la atención y el mejoramiento de lo IR. |
Together with Lombeek the windmill becomes the property of the Sirs of Gaasbeek. | Junto con Lombeek, el molino pasa a ser propiedad de los Señores de Gaasbeek. |
The SIRs must then be tracked and followed by daily SITREPs until the situation is resolved. | Posteriormente puede seguirse el rastro de los SIR y hacer un seguimiento diario mediante SITREP hasta que se resuelva la situación. |
In 1381 the property of Lombeek, and with it the windmill, gets into the hands of the Sirs of Gaasbeek. | En 1381 la propiedad de Lombeek, y con ello el molino, pasa a manos de los Señores de Gaasbeek. |
When the Nicaraguan Social Security Institute withdrew its support from the enterprise, the SIRs almost had to close. | Cuando el Instituto Nicaragüense de seguridad social retiró su apoyo a la empresa, lo IR estuvieron a punto de cerrar. |
At about 1300 the village belongs to the Walcourts, Sirs of Aa and Sirs of Lombeek, to pass in 1381 in the hands of the Sirs of Gaasbeek. | Sobre el año 1300, el pueblo pertenece a los Walcourts, Señores de Aa y Señores de Lombeek, pasando en 1381 a las manos de los Señores de Gaasbeek. |
The building, the original residence of the Sirs of Lombeek, was used in the course of time for many purposes as for example housing tower, residence, barony, balie, court, farm or school. | El edificio, originalmente la residencia de los Señores de Lombeek, fue utilizado en el transcurso del tiempo para diversos propositos, como por ejemplo, residencia, baronia, juzgado, tribunales, granja o escuela. |
Most probably the mill had a statute as ban mill: subjects of the Sirs were obliged, against payment of course, to have their wheat milled at the ban mill otherwise they would be penalised. | Probablemente el molino tendria el estatuto un molino desterrado los vasallos de los Señores estaban obligados, contra pago por supuesto, a hacer moler su trigo en el molino, o de lo contrario serian penalizados. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
