That is the silliest thing I've ever heard. | Esa es la cosa más tonta que jamás he escuchado. |
Who can make the silliest face? | ¿Quién es capaz de poner la cara más rara? |
Potentially the silliest part of the dissertation is the Suggestions for Further Research section. | Potencialmente la parte más tonta de la disertación, son las sugerencias para futuras investigaciones. |
You are allowed to do the silliest studies at their own expense where the company actually has nothing to. | Se le permite hacer los estudios más tontas a su propia costa, donde la empresa no tiene realmente nada. |
Morph your face with real time pic effects and filters and make the silliest selfies with YouCam Fun! | Morph la cara con efectos pic en tiempo real y los filtros y hacer las autofotos más tontas con YouCam Diversión! |
It's not for nothing that the internet is full of funny cat videos in the silliest and craziest situations. | No en vano, la red está llena de videos divertidos cuyos protagonistas son nuestros amigos gatos en las situaciones más diferentes y cómicas. |
Some of the silliest scenes—namely a pesky pelican who routinely appears out of nowhere—are seemingly included for the sole benefit of special effects. | Algunas de las escenas más tontas —concretamente un molesto pelícano que periódicamente surge de la nada— parece que las añadieron en beneficio exclusivo de los efectos especiales. |
In the Council’s defence, I must say, however, that an attempt has now at least been made to get rid of some of the silliest aspects of the legislation. | No obstante, tengo que decir, en defensa del Consejo, que finalmente se ha intentado eliminar algunos de los aspectos más absurdos de esta legislación. |
Netizens reacted strongly. On Instagram, @maurina described the new ruling as silly: This is the silliest directive ever! Somehow I don't think the world have to stop just because we're fasting. | En Instagram, @maurina [en] tachó de estúpida la nueva norma: ¡Ésta es la norma más estúpida de la Historia! La verdad, no creo que el mundo tenga que detenerse solo porque nosotros estemos ayunando. |
The teacher is desperate because you ask the silliest things. | La maestra está desesperada porque preguntas las cosas más tontas. |
