Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Focus: When the shrapnel is flying, do you have what it takes to keep marching forward, no matter what?
Concentración: Cuando la metralla vuela por todas partes, ¿tienes lo que hay que tener para seguir avanzando, cueste lo que cueste?
The bomb exploded and the shrapnel went in my leg.
Cayó la bomba y la metralla entró en mi pierna.
Okay, let's start with the shrapnel on the surface.
Vale, empecemos con las esquirlas de la superficie.
Is it the shrapnel trying to move its way out?
¿Es la metralla intentando encontrar su salida?
Do we have info on what the shrapnel was?
¿Tenemos información acerca de qué era la metralla?
A soldier does not hesitate to get the shrapnel removed from his leg.
Un soldado no duda en sacarse la metralla de su pierna.
The man with the shrapnel in his side.
El hombre con el metal en el costado.
I think I've managed to remove all the shrapnel.
Creo que he conseguido quitar toda la metralla.
This is all the shrapnel I've got in me.
Esta es toda la metralla que tenía dentro.
No, I got rid of all the shrapnel.
No, me extraje de toda la metralla.
Palabra del día
el inframundo