Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Then the shouts: 'Get a medic here!' I raced up the hill with Ahmed, the BLI's political officer.
Escuchamos los gritos: ¡que pase un médico! Subí en carrera con Ahmed, el político del BLI. Sabíamos que por allí todo estaba minado.
I hear the shouts of Allahu Akbar in the distance.
A la distancia puedo oír los gritos de Allahu Akbar.
I could hear the shouts of glory.
Podía oír los gritos de gloria.
To the shouts and insults of the Stalinists we oppose facts and arguments.
A los gritos e insultos de los estalinistas opondremos hechos y argumentos.
It must be 10 pm, the time at which the shouts occur each day.
Deben ser las 10 pm, la hora en que los gritos ocurren cada día.
We never forget the horror of the shouts of the men trying to leave.
Nunca olvidar el horror los gritos de los hombres tratando de salir.
His silence on the Cross overcomes the shouts of those who condemn him.
Su silencio en la Cruz puede más que los gritos de quienes le condenan.
We are voicing the shouts for justice that they will never get to voice.
Damos voz a los gritos de justicia que nunca van a dar.
His ear caught the distant music and the shouts of victory in the heavenly courts.
Su oído percibió la lejana música y los gritos de victoria en los atrios celestiales.
Isn't it more likely that the splash came before the last of the shouts?
¿No es más probable que el splash sonará antes que el último de los gritos?
Palabra del día
aterrador