Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The end customer requires the sheaves to be maintenance free for five years. | El requisito del cliente final es que las poleas no necesiten mantenimiento durante cinco años. |
Be faithful now in joy, as you prepare to gather the sheaves (cf. | Sé fiel ahora en la alegría, mientras te dispones a recoger las gavillas (cf. |
She said, Please let me glean and gather after the reapers among the sheaves. | Ella me rogó que la dejara recoger espigas de entre las gavillas, detrás de los segadores. |
She said, 'Please let me glean and gather among the sheaves behind the harvesters.' | Ella me rogó que la dejara recoger espigas de entre las gavillas, detrás de los segadores. |
The binding of the sheaves, the binding of the bundles to be burned; and she will not inherit, be heir with the freewoman. | La atadura, la atadura de los manojos para ser quemados; y ella no heredará, no heredará con la libre. |
Ruth 2:15-16 And when she got up to glean, Boaz ordered his young men, Let her glean even among the sheaves, and do not reproach her. | Rut 2:15-16 Y cuando ella se levantó para espigar, Booz ordenó a sus siervos: Dejadla espigar aun entre las gavillas, y no la avergoncéis. |
MIC 4:12 But they know not the thoughts of the LORD, neither understand they his counsel: for he shall gather them as the sheaves into the floor. | MIQ 4:12 Mas ellos no conocieron los pensamientos de Jehová, ni entendieron su consejo: por lo cual los juntó como gavillas en la era. |
An aluminum outer profile designed so that the material is not deposited in the guide and with a steel interior so that the sheaves slide perfectly. | Un perfil exterior de aluminio diseñado para que no se deposite el material en la guía y con un corazón de acero para que las roldanas deslicen perfectamente. |
The Alligator® V-Belt Fastening System is designed to grip the ends of a v-belt without interfering with the sheaves (pulleys) that the belt passes around. | El Sistema afianzador de la banda en V de Alligator® está diseñado para agarrar los extremos de una banda en v sin interferir con las roldanas (poleas) por las que la banda pasa. |
And when the last great harvest is gathered in, the sheaves that they are enabled to bring to the Master will be the recompense of their unselfish use of the talents lent them. | Y cuando la última gran cosecha sea recogida, las gavillas que pudieron llevar al Maestro serán la recompensa de su generoso uso de los talentos a ellos confiados. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
