Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I can't sleep because of the shame!
¡No puedo dormir, qué vergüenza!
This is far from being real, to the shame of the authors.
La realidad no tiene nada que ver con estas palabras, para vergüenza de los autores.
In that case, the shame was part of the rush.
En ese caso, la culpa era parte de la adrenalina.
It invites tourists to see the shame of our country.
Invita a los turistas a ver la verguenza de nuestro país.
But then after the glory, here comes the shame.
Pero después de la gloria, aquí viene la vergüenza.
Two things: release the shame and end the silence.
Dos cosas: Libera la vergüenza y termina el silencio.
Only when we do that can we squelch the shame.
Solo cuando hacemos eso podemos aplastar a la vergüenza.
In that case, the shame was part of the rush.
En ese caso, la vergüenza fue debida a la prisa
None needed to mention the shame of this scandal.
Nadie necesitaba mencionar la vergüenza de este escándalo.
He was despised and took on the shame of the cross.
Fue despreciado y tomó la vergüenza de la cruz.
Palabra del día
el espantapájaros