I just don't think the settlers will react very well to that. | Es solo que no creo que les caiga bien a los concurrentes. |
COMIGAL provided the settlers with agrarian implements, fertilisers and farm animals. | El COMIGAL proveyó a los refugiados de aperos de labranza, fertilizantes y animales de granja. |
It's not even clear that the settlers' departure will benefit the indigenous peoples. | Tampoco es claro que la salida de los colonos beneficie a los pueblos indígenas. |
Why'd the settlers seal it up? | ¿Por qué la sellaron los colonos? |
In 1974 they began to sell land to the settlers. | En 1974 comenzaron a vender las tierras a los colonos. |
Their relationship with the settlers is based on a reciprocal interest. | Su relación con los colonos se basa en un interés recíproco. |
Then you can tell us what happened to the settlers. | Entonces nos puedes decir qué les pasó a los colonos. |
Why not analyze more adequately who the settlers are? | ¿Por qué no analizar más adecuadamente quiénes son los colonos? |
They started with protests, but the settlers ignored them. | Comenzaron con protestas, pero los colonos no les hizo caso. |
Do you see how the settlers are already floating into your country? | ¿Ves cómo los colonos ya están pululando por tu país? |
