Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
But, you worked for the sentinel services, right? | Pero, trabajó para los servicios centinela, ¿verdad? |
The formal protocols for the sentinel monitoring surveillance should be reviewed by the CHMP. | Los protocolos formales para el seguimiento del control centinela deberán revisarse por el CHMP. |
In the sentinel sites, salt consumption was low because it was being replaced by consommé and cubes. | En los sitios centinela se determinó un bajo consumo de sal, dado que se estaba sustituyendo por consomé y cubitos. |
If the sentinel lymph node is positive, the option to undergo a complete lymph node dissection should be discussed. | Si el ganglio linfático centinela está afectado por cáncer, se deberá considerar la opción de una disección ganglionar completa. |
However, removing the sentinel nodes does not prevent metastases in other organs, which indicates that something is missing in that model. | Sin embargo eliminar los ganglios centinela no impide las metástasis en otros órganos, lo que indica que algo no encaja en ese modelo. |
During visits to the sentinel surveillance sites and laboratories, the conditions in which samples are collected and analysed can be observed. | Durante las visitas a los sitios de vigilancia centinela y laboratorios habrá que observar las condiciones en que se obtienen y analizan las muestras. |
For cases in which isolated tumor cells are identified using the sentinel lymph node approach, it is unclear whether treatment is necessary. | En los casos en los que se identifican células tumorales aisladas con el abordaje del ganglio linfático centinela, no está claro si se necesita tratamiento. |
In the absence of such information, the sentinel animals shall be tested at least once a month throughout the year; | A falta de tal información, se someterá a pruebas a los animales centinela por lo menos una vez al mes durante todo el año. |
The surgeon then uses a device that detects radioactivity to find the sentinel node or looks for lymph nodes that are stained with the blue dye. | Luego, el cirujano usa un dispositivo que detecta radiactividad para encontrar el ganglio centinela o busca los ganglios linfáticos teñidos con el tinte azul. |
During quarantine either the sentinel birds, or if sentinel birds are not used, the imported birds, shall be subjected to the following procedures: | Durante la cuarentena, las aves centinela o, si no se utilizan aves centinela, las aves importadas, deberán someterse a los procedimientos siguientes: |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
