Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The unions remain the basic defense organizations of the working class and should not be equated with the sellout policies of their leaders. | Los sindicatos siguen siendo las organizaciones de defensa básica de la clase obrera y no deben equipararse con las políticas traidoras de sus líderes. |
We struggle in the unions to replace the sellout labor bureaucracy with a class-struggle leadership, to break with the Democrats and forge a revolutionary workers party. | Luchamos en los sindicatos para reemplazar a la burocracia vendida con una dirección clasista, que rompa con los demócratas y forje un partido obrero revolucionario. |
UPS workers throughout the US continue to express opposition to the sellout deal that Teamsters officials and corporate management are trying to strong-arm them into ratifying. | Trabajadores de UPS en todo Estados Unidos siguen expresando oposición al acuerdo entreguista que los funcionarios de Teamster y la patronal quieren obligarles a ratificar mediante intimidación. |
The CEO compensation documented by the EPI report is 586 times the annual pay of a UPS warehouse worker under the sellout contract the Teamsters union is seeking to ram through over rank-and-file opposition. | La compensación del director ejecutivo documentada por el informe del EPI es 586 veces la paga anual de un trabajador de almacén de UPS bajo el contrato entreguista que el sindicato Teamsters está buscando imponer a pesar de la resistencia de la base. |
Yeah, you can tell by the sellout crowd. | Sí, puede verse por la multitud. |
Mobilize opposition to the sellout contract! | ¡Movilizar la oposición al contrato de traición! |
Hey, look, the sellout. | Eh, mira, la traición. |
And we need his spirit these days, because we live in the age of the sellout. | Y necesitamos de su espíritu en estos días, porque vivimos en la era de la traición. |
From Germany to Russia, the Stalinists became the brokers for the sellout of those countries to imperialism. | Desde Alemania hasta Rusia, los estalinistas se convirtieron en corredores para la venta de esos países al imperialismo. |
You're quite the sellout, Mark. | Te vendes muy bien, ¿eh, Mark? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
