Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Furthermore, you can repeat the self-assessment test as many times as you wish. | Por otra parte, podéis repetir el cuestionario de autoevaluación tantas veces como deseéis. |
Tax year ends on 5 April and you have until October to do the self-assessment. | El año fiscal acaba el 5 de abril y puedes reclamar tus impuestos hasta octubre. |
For that reason, the self-assessment stage should be followed by a dialogue among experts focused on certain key themes. | Por esa razón, la etapa de autoevaluación debería continuar con un diálogo entre expertos centrado en determinados temas clave. |
Both the self-assessment report and the independent expert(s) report would be made publicly available. | Tanto el informe de autoevaluación como el informe de los expertos independientes se pondrán a disposición del público. |
Those priority areas had been reflected in the provisions selected for the self-assessment checklist. | Esas esferas prioritarias habían quedado reflejadas en las disposiciones que se habían seleccionado para la lista de verificación para la autoevaluación. |
The cities unanimously endorsed the self-assessment tools for AIDS competence and permanent exchange. | Las ciudades apoyaron por unanimidad los instrumentos de autoevaluación de las competencias y el intercambio permanente de información en materia de SIDA. |
For further information on the Special Recommendations as related to the self-assessment process, see the Guidance Notes. | Para más información sobre las recomendaciones especiales y su relación con el proceso de autoevaluación, véanse las directrices. |
Speakers noted that the self-assessment approach established pursuant to Conference resolution 1/2 had yielded positive results. | Los oradores señalaron que el enfoque para la autoevaluación establecido de conformidad con lo dispuesto en la resolución 1/2 de la Conferencia había dado resultados positivos. |
The experts agreed that the self-assessment checklist provided a useful basis and starting point for the review exercise. | Los expertos convinieron en que la lista de autoevaluación representaba una base útil y un punto de partida para la labor de examen. |
The reports should be based on information provided by States parties (and signatory States, as appropriate) through the self-assessment checklist. | Los informes deberían basarse en la información suministrada por esos Estados en la lista de verificación para la autoevaluación. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
