self-assessment

Popularity

500+ learners.

Those resolutions were taken into account when designing the self-assessment checklist.	Esas resoluciones se tuvieron en cuenta al elaborar la lista de verificación para la autoevaluación.
Furthermore, you can repeat the self-assessment test as many times as you wish.	Por otra parte, podéis repetir el cuestionario de autoevaluación tantas veces como deseéis.
He called upon the Secretariat to develop further the self-assessment checklist.	Exhortó a la Secretaría a que siguiera perfeccionando la lista de verificación para la autoevaluación.
The information is based on responses to the self-assessment checklist received from 56 States.	La información se basa en las respuestas a la lista de verificación de la autoevaluación recibidas de 56 Estados.
Tax year ends on 5 April and you have until October to do the self-assessment.	El año fiscal acaba el 5 de abril y puedes reclamar tus impuestos hasta octubre.
For that reason, the self-assessment stage should be followed by a dialogue among experts focused on certain key themes.	Por esa razón, la etapa de autoevaluación debería continuar con un diálogo entre expertos centrado en determinados temas clave.
Both the self-assessment report and the independent expert(s) report would be made publicly available.	Tanto el informe de autoevaluación como el informe de los expertos independientes se pondrán a disposición del público.
The present background paper is based on the self-assessment reports submitted to the Secretariat by 72 States parties.	El presente documento de antecedentes se basa en los informes de autoevaluación presentados a la Secretaría por 72 Estados parte.
Those priority areas had been reflected in the provisions selected for the self-assessment checklist.	Esas esferas prioritarias habían quedado reflejadas en las disposiciones que se habían seleccionado para la lista de verificación para la autoevaluación.
The cities unanimously endorsed the self-assessment tools for AIDS competence and permanent exchange.	Las ciudades apoyaron por unanimidad los instrumentos de autoevaluación de las competencias y el intercambio permanente de información en materia de SIDA.
Information gathered through the self-assessment checklist will be presented to the Conference at its second session.	La información obtenida con la lista de verificación para la autoevaluación se presentará a la Conferencia en su segundo período de sesiones.
For further information on the Special Recommendations as related to the self-assessment process, see the Guidance Notes.	Para más información sobre las recomendaciones especiales y su relación con el proceso de autoevaluación, véanse las directrices.
A total of 66 per cent of the States completing the self-assessment checklist expressed the need for technical assistance.	El 66% de los Estados que rellenaron la lista de verificación para la autoevaluación indicó la necesidad de asistencia técnica.
Speakers noted that the self-assessment approach established pursuant to Conference resolution 1/2 had yielded positive results.	Los oradores señalaron que el enfoque para la autoevaluación establecido de conformidad con lo dispuesto en la resolución 1/2 de la Conferencia había dado resultados positivos.
The experts agreed that the self-assessment checklist provided a useful basis and starting point for the review exercise.	Los expertos convinieron en que la lista de autoevaluación representaba una base útil y un punto de partida para la labor de examen.
The Conference decided at its first session to use the self-assessment checklist as a tool for gathering information.	En su primer período de sesiones, la Conferencia decidió utilizar la lista de verificación para la autoevaluación como instrumento de reunión de información.
The reports should be based on information provided by States parties (and signatory States, as appropriate) through the self-assessment checklist.	Los informes deberían basarse en la información suministrada por esos Estados en la lista de verificación para la autoevaluación.
Regarding the self-assessment checklist, the relevant software is available in the six official languages of the United Nations.	En lo que respecta a la lista de verificación para la autoevaluación, los programas informáticos pertinentes están disponibles en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas.
Regarding the self-assessment checklist, the relevant software is available in all the official languages of the United Nations.	En lo que respecta a la lista de verificación para la autoevaluación, los programas informáticos pertinentes están disponibles en todos los idiomas oficiales de las Naciones Unidas.
The participating States reply to the self-assessment checklist prepared by the secretariat and the expert review group analyses the responses.	Los Estados participantes responden a la lista de elementos de autoevaluación preparada por la secretaría, y el grupo de expertos en exámenes analiza las respuestas.