Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The government estimates the schooling rate at between 110 and 120%. | El gobierno estima que la tasa de escolaridad es del 110 al 120%. |
The masses need the schooling of big events. | Los que disciplinan son los grandes acontecimientos. |
So, using mass media alongside the schooling tasks would have negative effects on grades. | Entonces, usar los medios de comunicación junto con el las tareas escolares tendrían efectos negativos en grados. |
The improvement was especially important in the rural environment where the schooling rate rose from 69.4% to 76.7%. | La mejoría fue especialmente importante en el medio rural donde el índice de escolarización pasó de 69,4% a 76,7%. |
In Maibano, like most parts of rural eastern Congo, the schooling infrastructure is poor. | En Maibano, como en la mayoría de las poblaciones de la zona rural del este del Congo, la infraestructura escolar es muy escasa. |
It is noteworthy that the schooling average of the men and women heads of households in Coatzingo is almost 10 years. | Llama la atención que el promedio de escolaridad de los jefes(as) de hogar de Coatzingo es de casi 10 años. |
They are not ready, and in the schooling systems of the universes of time, no one graduates until one is ready. | No están preparados y en los sistemas de enseñanzas de los universos del tiempo, nadie se gradúa hasta que no esté preparado. |
Together with dedicating more time to learning and to the effort to complete the schooling cycles, we have to curtail shrinking enrollment. | A la par de dedicar más tiempo al aprendizaje y al esfuerzo porque se completen los ciclos de escolaridad, debemos evitar el desgranamiento de la matrícula. |
This includes integration into the schooling and educational system in Liechtenstein, as well as housing in protected living communities in the case of unaccompanied minors. | Ello incluye su escolarización e integración en el sistema educativo de Liechtenstein, así como su alojamiento en comunidades residenciales protegidas en el caso de los menores no acompañados. |
That is to say, year after year the schooling rates grew at this rhythm, which, for the decade, means an accrued growth close to 20%. | Esto es, año a año las tasas de escolarización crecieron a ese ritmo, lo cual, para la década, da como resultado un incremento acumulado cercano al 20%. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
