Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Does PAP-TN offer a promising future for the Salvadorans, Guatemalans and Hondurans?
¿El PAP-TN hace prometedor el futuro de salvadoreños, guatemaltecos y hondureños?
The Salvadorans were released in October for the same reason.
En octubre se decretó la libertad de los salvadoreños por la misma razón.
This is another dimension of the degradation that the Salvadorans society has reached.
Esta es otra dimensión de la degradación a la cual ha llegado la sociedad salvadoreña.
The Salvadorans have no hope for important improvements in their lives.
Los salvadoreños no tienen esperanzas en que pueda haber mejorías sustantivas en sus condiciones de vida.
The Salvadorans closed the year 2001 with a great amount of frustration about the economy's performance.
Los salvadoreños cerraron el año 2001 con una buena dosis de frustración respecto del desempeño de la economía.
The Salvadorans, who have situated themselves at the apex of several models, set the pace.
Los salvadoreños han marcado la pauta y se han situado en la cúspide de varios modelos.
The Salvadorans won the 2011 edition of the competition. (U.S. Army photo by Sgt. Casey A. Collier)
Los salvadoreños ganaron la competencia en 2011. (Foto del Ejército de EE. UU./Sgto. Casey A. Collier)
The Iraqis have people who support them, the Salvadorans count with nothing but their own efforts.
Irak tiene quien la ayude, pero El Salvador no cuenta más que con sus propios recursos.
Although he deceived the Salvadorans by saying that he had managed to reduce the fare that the businessmen asked for.
Aunque, engañó a los salvadoreños diciendo que había logrado bajar la tarifa que pedían los empresarios.
The Salvadorans polled gave the President only 4.84% backing, and the National Assembly only 4.74%.
Los encuestados dan al Presidente de la República solo un 4.84% de respaldo, y a la Asamblea Legislativa un 4.74%.
Palabra del día
esculpir