Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Travel through history, exploring the corners and mysteries of the saltpeter offices. | Viaja por la historia, explorando los rincones y misterios de las oficinas salitreras. |
The site geovirtual2.cl shows the lines between La Calera and the saltpeter canton Taltal. | El sitio geovirtual2.cl muestra las líneas entre La Calera hasta el cantón salitrero Taltal. |
The Chacabuco Prison is in a town abandoned in 1925 by the saltpeter industry. | La prisión de Chacabuco está en un pueblo abandonado en 1925 por la industria salitrera. |
Last night, while the moon was shining bright, there was a small accident at one of the saltpeter deposits. | Anoche, cuando la luna brillaba, hubo un pequeño accidente en uno de los depósitos de salitre. |
Deposits 62+ x 99 Your settlers have found a way to enrich the saltpeter deposits in the mountains. | Depósitos 62+ x 99 Tus colonos han encontrado una forma de enriquecer los depósitos de salitre de las montañas. |
Pisagua was an operational site during the War of the Pacific and an important port during the saltpeter era, this being clearly visible in its neoclassical architecture and buildings made from Oregon pine wood. | Pisaguaha sido escenario en las operaciones de la Guerra del Pacífico, importante puerto en la época salitrera –visible en su arquitectura neoclásica de edificios de madera de pino oregón– y lugar emblemático en la historia de los Derechos Humanos en Chile. |
It's just one of its several contrasts, like the vibrating nightlife, which shares space with the architecture from the saltpeter era; or the bustling Zona Franca, as opposed to the quiet neighboring ghost town of Humberstone. | Este es solo uno de sus variados contrastes, como la agitada vida nocturna, que convive con la arquitectura de los tiempos da industria del salitre; o del movimiento de la Zona Franca, que se opone a la tranquilidad de la vecina ciudad fantasma de Humberstone. |
Where did you get the saltpeter? | ¿Dónde conseguiste el salitre? |
At is peak, the saltpeter zone was home to around 200 simultaneously operating works. | La zona salitrera tuvo en su momento de auge alrededor de 200 oficinas operando simultáneamente. |
On February 1, 1879, Daza then decided the confiscation by the Bolivia of the saltpeter mines exploited by these two companies. | El 1ro de febrero de 1879, Daza decide entonces la confiscación por el estado boliviano de los yacimientos de salitre explotados por esas dos compañías. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
