Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
For the sake of clarity and emphasis, let me summarize.
En aras de la claridad y el énfasis, permíteme resumir.
However, romance for the sake of romance can be destructive.
Sin embargo, el romance en aras del romance puede ser destructivo.
For the sake of legal certainty, those Regulations should be repealed.
En aras de la seguridad jurídica, estos Reglamentos deben derogarse.
What other sacrifices should we make for the sake of strategy?
¿Qué otros sacrificios deberíamos hacer por culpa de la estrategia?
For the sake of clarity Decision 1999/391/EC should be replaced.
En aras de la claridad, la Decisión 1999/391/CE debe ser sustituida.
For the sake of clarity, those provisions should be deleted.
En aras de la claridad, procede suprimir dichas disposiciones.
He worked very hard for the sake of his family.
Él trabajó muy duro por el bien de su familia.
And his wife is here for the sake of appearances.
Y su esposa está aquí por el bien de las apariencias.
It is developed for the sake of entertainment and joy.
Es desarrollado por el bien de entretenimiento y alegría.
For the sake of your family and my sanity.
Por el bien de tu familia y mi cordura.
Palabra del día
enlatado