Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Don't forget to remove the safety pins that you used to measure your trunk.
No olvides quitar los imperdibles que usaste para medir tu tronco.
The Natural Reservation Sierra del Tigre is one of the safety pins of Tandil.
La Reserva Natural Sierra del Tigre es uno de los imperdibles de Tandil.
It is no longer necessary to go to the machine to change the safety pins.
Ya no es necesario ir a la máquina para cambiar los pernos de seguridad.
Neither they are safe the small buttons that can come off, the safety pins that can open up or ribbons and knots that could coil around the baby's neck.
Tampoco son seguros los botones pequeños que pueden desprenderse, los imperdibles que pueden abrirse o las cintas y lazos que podrían enrollarse alrededor del cuello del bebé.
It took 3 seconds for the motors to pull the safety pins meanwhile takes 7 seconds for the parachute to open and take the load of the payload.
A los motores le tomó exactamente 3 segundos retirar de su posición los pernos de seguridad mientras que le toma 7 segundos al paracaidas abrirse completamente y tomar la carga de la gondola que pende de él.
We know that the right goods in the right quality must be in the right place at the right time. Your event has a date and will not be postponed if the safety pins are missing.
Sabemos que la mercancía correcta con la calidad correcta debe ser entregada al tiempo y en el lugar correcto, porque su evento tiene una fecha y no debe ser traslado por imperdibles ausentes.
The design at that time was that if the parachute was open and there was a shear load on the pins due to the payload weight, the clutch on the motor will not pull the safety pins and release the payload.
En esa epoca el sistema estaba diseñado de forma tal que si el paracaidas se encontraba abierto y existia una carga en los pernos debido al peso de la góndola, el embrague del motor no retrayera los pernos dejando libre la gondola.
Palabra del día
tallar