Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Couldn't hear Stefan over the runaways 2.0.
No podía oír a Stefan con "Los Runaways 2.0".
He has a heart for the unlovely, the runaways, and those whose clothes aren't so clean.
Él siente compasión de los que no son amados, los que huyen de sus casas y los que no tienen la ropa tan limpia.
The majority of the runaways were social problem cases or children and adolescents who ran away from community homes; only few adolescents run away because of problems with their parents or at school.
La mayoría de los fugitivos eran tributarios de la asistencia social o niños y adolescentes que huyeron de hogares comunitarios; son muy pocos los adolescentes que se escapan de su domicilio debido a problemas con sus padres o la escuela.
We used to play a lot of the Runaways' music then.
Solíamos tocar mucho de esa música.
A toast to the Runaways.
Un brindis por ustedes.
The Runaways, tráiler final con Kristen Stewart y Dakota Fanning.
Kristen Stewart y Dakota Fanning protagonizan The Runaways, película biográfica de la cual ya ha salido el primer tráiler.
Leave the runaways alone, Leo.
Deja a los indigentes en paz, Leo.
The Republicans threatened to call out the state militia and place the matter before the Marion County Grand Jury, which they said might fine the runaways $1,000 and imprison them.
Los republicanos amenazaron decir en voz alta a la milicia del estado y poner la materia ante el jurado magnífico del condado de Marion, a que él dijo pudo multar los fugitivos $1.000 y encarcelarlos.
They both went down the river on a canoe. Furious with the runaways, the great serpent dug into the ground and wriggled itself. It caused several collapses, and rocks fell into the river, creating the abyss of the waterfalls.
Furiosa con los fugitivos, la gran serpiente se adentró por la tierra y se contorsionó produciendo desmoronamientos en el lecho del río, formando los abismos de las cataratas.
All slaves were not Romani but all Romani - except the freed slaves or the runaways - were slaves, property of the Prince, monastery or boyars, these famous members of the Orthodox democracy in Eastern Europe.
No todos los esclavos eran romaníes, pero todos los romaníes — salvo los liberados o los que huyeron — eran esclavos, propiedad del príncipe, de los monasterios o de los boyardos, célebres aristócratas ortodoxos de Europa del Este.
Palabra del día
el olor