Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The coalition also tracks whether the royalties owed to communities by the government are being properly disbursed. | Igualmente, la coalición realiza el seguimiento y trazado del pago de las royalties por parte del gobierno a las comunidades. |
One provision includes the direct implementation of the award by AGICOA, which updates the rights and releases the royalties accordingly. | Una disposición de ese Reglamento prevé la aplicación directa del laudo arbitral por AGICOA que permite actualizar los derechos y descongelar en consecuencia las regalías. |
CEMEX clarifies that the Civil Administration in Judea and Samaria issued the permits and receives the royalties for Yatir quarry. However, this arrangement is contrary to international law. | CEMEX afirma que la Administración Civil de Judea y Samaria emitió los permisos y recibe las regalías por las actividades en la cantera de Yatir; sin embargo, este acuerdo viola el derecho internacional. |
We'll have to send the royalties in two checks, huh? | Tendremos que mandar los derechos en dos cheques, ¿eh? |
Last year, the music of the royalties earned your $9,000. | El año pasado, la música de las regalías obtenidas su $9,000. |
I'm also going to give you half the royalties. | También te voy a dar la mitad de las regalías. |
Worse, the royalties are retroactive to October 1998. | Más aun, los royalties son retroactivos a octubre de 1998. |
The brothers donated the royalties from the song to the charity. | Los hermanos donaron las ganancias de la canción a la caridad. |
It is possible that the picture is reduced and protected by the royalties. | Es posible que la fotografía es reducida y protegida por las regalías. |
The artist loses whatever small percentage of the royalties he has earned. | El artista pierde cualquier pequeño porcentaje de las regalías que se ha ganado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
