Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Romanians are no longer immigrants from third countries.
Los rumanos ya no son inmigrantes procedentes de terceros países.
Are the Romanians more vulnerable or more resistant?
¿Los rumanos son más vulnerables o más resistentes?
The Romanians from Transylvania speak very slowly.
Los rumanos de Transilvania hablan muy despacio.
The Romanians are the only Orthodox who speak a romance language.
Los rumanos son los únicos ortodoxos que hablan una lengua latina.
The Romanians did not withdraw from Hungarian territory.
Los rumanos no se retiraron del territorio húngaro.
How will you remember the Romanians?
¿Cómo recordardarás a los Rumanos?
The Romanians are alone in their aversion to Moscow.
Los rumanos son los únicos que no se sienten atraídos por Moscú.
An elite was thus formed that played a major role in the process of developing the Romanians' national conscience.
Así se creó una élite que tuvo un papel muy importante en el proceso de desarrollo de la conciencia nacional de los rumanos.
Called on to confirm the impeachment of President Traian Băsescu by referendum, the Romanians have delivered two messages.
Los rumanos, llamados a las urnas para votar a favor o en contra de la destitución del presidente Traian Basescu, han transmitido dos mensajes.
Slavs and Bulgarians will separate so the Romanians to Haemus south of the (Balkan Mountains), those in the north.
Eslavos y búlgaros a fin de separar a los rumanos Haemus al sur de la (las Montañas de los Balcanes), los que están en el norte.
Palabra del día
el aguacero