Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Whatever the rhetoric, the result is a new colonial occupation.
No obstante las diferentes retóricas, el resultado es una nueva ocupación colonial.
Another episode in the rhetoric ping pong featured by Caracas and Washington?
¿Un episodio más en el ping-pong retórico que han venido protagonizando Caracas y Washington?
The first collects all the variations of the rhetoric figure of the topoi mentioned above.
El primero agrupa todas las variantes de la figura retórica del topoi mencionadas más arriba.
However, the rhetoric has to be matched with political leadership.
Sin embargo, la retórica ha de corresponderse con el liderazgo político.
Analysis of the the rhetoric (one or both speeches)
Análisis de la retórica (uno o ambos discursos)
The pattern of the rhetoric may give some clues.
El modelo de la retórica puede suministrar algunas pistas.
Despite all the rhetoric, the dialogue will now come.
A pesar de la retórica, el diálogo llegará ahora.
Then there is the rhetoric, starting with the title.
Luego está la retórica, empezando por el título.
Congress also leapt to respond to the rhetoric.
El Congreso también se lanzó a responder a la retórica.
It's becoming part of the rhetoric surrounding the upcoming election.
Se está haciendo parte de la retórica para las próximas elecciones.
Palabra del día
el espantapájaros