Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The senator also discussed issues that remain to be addressed, including a looming budget shortfall for TRS-Care, the retiree health insurance program. | La senadora también habló de temas que faltan tratar, incluyendo un inminente déficit presupuestario de TRS-Care, el programa de seguro médico para jubilados. |
Whatever the case, the finances of the retiree should be immediately examined and more closely monitored on an ongoing basis to safeguard the person's assets. | Sea cual fuere el caso, los recursos financieros de la persona jubilada deben examinarse de inmediato y controlarse de cerca y de manera permanente para proteger esos activos. |
A toast to the retiree, of course. | Un brindis por el jubilado, claro que sí. |
A toast to the retiree, of course. | Un brindis por el jubilado, claro. |
Aside from the monthly pension, the retiree is entitled to a 13th month pension. | Aparte de la pensión mensual, el jubilado tiene derecho a un decimotercer mes de pensión. |
Note: Users in the retiree group are more likely to have poor memory. | Factores demográficos: los usuarios pertenecientes al grupo de jubilados tienen más probabilidades de tener mala memoria. |
It quickly became obvious to me that the retiree was one of those few who had truly figured it out. | Rápidamente se hizo obvio para mí que el jubilado era uno de los pocos que realmente lo había descubierto. |
In some cases, plans have deducted so much from a monthly income payment that it left the retiree with next to nothing. | En algunos casos, los planes han restado tanto de los pagos mensuales que han dejado a los jubilados con prácticamente nada. |
Upon review and approval by the Bank, quarterly tax advances will be made to the retiree to cover the anticipated tax liability. | Después de la revisión y aprobación del Banco, se efectuarán anticipos trimestrales al jubilado para pagar la obligación tributaria prevista. |
If the retiree is entitled to pensions from more than one country, the national and EU rules will be applied to calculate the combined pension. | Si el jubilado tiene derecho a pensiones de más de un País, se aplicarán las normas nacionales y de la UE para calcular la pensión combinada. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
