Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The finished plates are positioned onto the models to mark the spots where the retentions of the spring bows are anchored into the upper plate. | Las placas terminadas se colocan sobre los modelos para marcar el lugar exacto en el que las retenciones de los arcos resorte serán ancladas en la placa superior. |
For the final fixation, acrylic is added onto the retentions. | Para la fijación final se agrega acrílico sobre las retenciones. |
Evidently they do not seem very worried about the retentions in Argentina. | Evidentemente no se muestran muy preocupados por las retenciones en Argentina. |
As STOKI paid the retentions to Krupp, Krupp progressively released the bank guarantees. | A medida que STOKI pagaba las retenciones a Krupp, ésta liberaba progresivamente los avales bancarios. |
To prepare the acrylic application, the retentions of the pendulum springs are engaged into the Goshgarian locks. | Para preparar la aplicación del acrílico, las retenciones de los resortes de péndulo son enganchadas dentro los seguros Goshgarian. |
Afterwards, they are covered with a very thin layer of wax in order to create a corresponding reception space to anchor the retentions. | Posteriormente son cubiertas con una capa muy delgada de cera para crear un espacio correspondiente para anclar las retenciones. |
The interocclusal area should be high enough to allow a good anchorage of the retentions of the headgear tubes in the acrylic. | El área interoclusal debe ser suficientemente alta para permitir un buen anclaje de las retenciones de los tubos extraorales en el acrílico. |
The Duran® foils are roughed; the retentions of the attachments are heated with a flame and melted down into the foils. | Los acetatos de Duran® son lijados, las retenciones de los elementos de fijación son calentadas con una flama e introducidas derritiendo los acetatos. |
The expansion springs for the upper and lower jaw are fixed onto the model in such a way that the active parts are covered with wax and only the retentions lie free. | Los resortes de expansión para el maxilar superior e inferior se fijan al modelo de tal forma que las partes activas estén cubiertas de cera y solamente las retenciones estén descubiertas. |
In these legal systems, retention of title is available only to lenders that finance the seller taking as security the seller's purchase-money claim with the retentions of title. | En estos sistemas jurídicos, solo pueden retener la titularidad los prestamistas que financian al vendedor aceptando como garantía el derecho de este último a recuperar el precio de compra garantizado mediante la retención de la titularidad. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
