Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I can understand the reluctance that some of you feel.
Puedo entender la renuencia que algunos de ustedes se sienten .
They do not feel the reluctance or the compassion you do.
Ellos no sienten la aversión o la compasión que ustedes sienten.
I cannot understand the reluctance to accept this.
No puedo entender la reticencia para aceptarlo.
Despite the reluctance of some countries.
Pese a las reservas de algunos países.
One problem is the reluctance of third parties to accept the agent's authority.
Un problema es la resistencia de terceros para aceptar la autoridad del agente.
That fact explains the reluctance of the opposition even to attend the talks.
Este hecho explica la reticencia de la oposición, incluso a asistir a las conversaciones.
Equally apparent was the reluctance to have a balance of opinions in these contacts.
También la reticencia a que hubiera un balance de opiniones en dichos contactos.
Why the question arises in the reluctance of men to do housework?
¿Por qué surge la pregunta en la reticencia de los hombres a hacer las tareas domésticas?
The growing segregation by background and lifestyles reinforces the reluctance to move.
La creciente separación según los orígenes y estilos de vida refuerza la renuencia a mudarse.
Especially if it concerns the reluctance of the crumbs to sit in the stroller.
Especialmente si se trata de la renuencia de las migas a sentarse en el cochecito.
Palabra del día
tallar