Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Glucocorticoid plus other immunosuppressive agents could significantly decrease the relapse rate.
Los glucocorticoides más otros agentes inmunosupresores podrían disminuir significativamente la tasa de recaída.
Combination therapy also decreased the relapse rate.
El tratamiento combinado también disminuyó la tasa de recidiva.
Studies show that the relapse rate for nicotine use is high.
Estudios demuestran que el índice de recaída por el uso de la nicotina es alto.
Unfortunately, the relapse rate upon discontinuation of DDAVP is very high.
Lamentablemente, el número de reincidencias una vez que se discontinúa el DDAVP es muy alto.
I want realize all the plans I made before the relapse, which are postponed, not cancelled.
Quiero realizar todos los planes que había construido antes de la recaída, los cuales están pospuestos, no cancelados.
Once you understand what might have led to the relapse, it's important to remain understanding.
Una vez que entiendas qué fue lo que los pudo llevar a recaer, es muy importante que mantengas una actitud comprensiva.
There is no evidence that a pregnancy after completion of therapy increases the relapse rate for patients in remission.
No hay datos probatorios de que un embarazo después de terminar el tratamiento aumente la tasa de recidiva de las pacientes en remisión.
Among patients at intermediate or high risk of relapse, the relapse rates were 81% with epirubicin versus 85% with no further treatment (P =.35).
Entre los pacientes con riesgo intermedio o alto de recaída, las tasas de recaída fueron de 81% con epirrubicina versus 85% sin tratamiento adicional (P = 0,35).
Because the relapse rate is high after surgery and overall mortality in patients is high, adjuvant multiple-agent chemotherapy should be considered.
Debido a que la tasa de recaída es alta después de la cirugía y la mortalidad general de las pacientes es también alta, se deberá considerar la quimioterapia adyuvante multifarmacológica.
Peacebuilding can be a form of prevention that seeks to pre-empt the relapse into conflict of countries that have emerged from war.
La consolidación de la paz puede ser un tipo de prevención cuyo objeto es impedir que el conflicto vuelva a brotar en países que han dejado atrás una guerra.
Palabra del día
por favor