Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This is the refusal to do military service or to perform an extradition.
Negarse a hacer el servicio militar o llevar a cabo una extradición.
If recognition is refused, the Member State shall give reasons for the refusal.
En caso de denegación del reconocimiento, el Estado miembro deberá justificar su decisión.
Already the refusal rate is 70% to 75%.
El porcentaje de rechazo ya oscila entre el 70 % y el 75 %.
Asset freezing and the refusal of visas for Venezuelan civil servants are amongst the aforementioned penalties.
Estas penalizaciones consisten en la congelación de activos y prohibición de visados para funcionarios venezolanos.
The systematization of the refusal by governors has two certainties.
La sistematizacion de la negativa de los gobernantes tiene dos certezas.
The reaction of the king before the refusal is surprising.
La reacción del rey ante el rechazo, sorprende.
Then it will be more difficult to argue the refusal.
Entonces será más difícil argumentar la negativa.
It was the refusal of some circuit in one of the devices.
Fue la negativa de algunos circuitos en uno de los dispositivos.
But the refusal to accept the intermediaries cannot diminish the Teaching.
Pero la negativa de aceptar intermediarios no puede disminuir la Enseñanza.
And the muffled voice of the refusal to merge.
Y la voz apagada del rechazo a fundirse.
Palabra del día
las sombras