Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Second, you need to keep updating it to accommodate changing information needs, skill levels and contexts as well as the refinements in project strategies and activities. | Segundo, tendrá que mantener al día el sistema para atender a las nuevas necesidades de información, niveles de tecnología y contextos, así como las estrategias y actividades perfeccionadas del proyecto. |
For this, the FWD-100ZD9501 combines the refinements in technology and power of use that characterize BRAVIA televisions for domestic use with the robustness, reliability and configuration options and use inherent in products intended for professional applications. | Para ello, el FWD-100ZD9501 combina los refinamientos en materia de tecnología y potencia de uso que caracterizan a los televisores BRAVIA para uso doméstico con la robustez, la fiabilidad y las opciones de configuración y uso inherentes a los productos destinados a aplicaciones profesionales. |
We'll teach you all the refinements you'll need... | Te enseñaremos todos los refinamientos que necesitas... |
The mean duration of treatment was 14 months (+ 7 months for the refinements). | La duración media del tratamiento fue de 14 meses (+ 7 meses para los refinamientos). |
His delegation endorsed the refinements made by the Commission during its second reading of the draft text. | Hungría hace suyas las mejoras introducidas por la Comisión en su segunda lectura del texto del proyecto. |
Located between Paris and Versailles, it is a quiet, elegant property which offers its guests all the refinements of traditional hospitality. | Esta tranquila y elegante propiedad, situada entre París y Versalles, ofrece a sus huéspedes todo el refinamiento de la hospitalidad tradicional. |
Google feels the same way, believe me, and the refinements they make to their alogorithms are designed to move in that direction. | Google siente la misma manera, me cree, y los refinamientos que hacen a sus alogorithms se diseñan para moverse en esa dirección. |
The Mayan Calendar was not the original Mesoamerican calendar, but with the refinements the Mayans made, it became the most sophisticated. | El Calendario Maya no fue el calendario mesoamericano original, pero con las refinaciones que le hicieron los mayas, se convirtió en el más sofisticado. |
Starting from nearly definitive guitars tracks we wrote down the drums and the bass and finally we merged all together and did the refinements. | Empezando prácticamente con pistas de guitarra definitivas que compusimos con la batería y bajo y finalmente emergieron todas juntas y las refinamos. |
The Advisory Committee expects the next budget for UNMIS to reflect the refinements made on the basis of experience and further review. | La Comisión Consultiva espera que en el próximo presupuesto para la UNMIS se reflejen las mejoras introducidas sobre la base de la experiencia y de exámenes ulteriores. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
