Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
By 1812, advisers to Alexander suggested the possibility of an invasion of the French Empire and the recapture of Poland.
En 1812 los consejeros del Zar le indicaron que una vasta revolución estaba fermentando por toda Prusia y que era el momento propicio para atacar al Imperio francés y recuperar Polonia.
On 27 April 2015, the recapture of Auqué was ordered.
El 27 de abril de 2015, se ordenó la recaptura de Auqué.
Because, you see, the recapture of power by the proletariat will also have social consequences.
Porque la recuperación del poder por el proletariado tendrá también consecuencias sociales.
UNAMI received reports of possible reprisals by Yazidi armed groups in the aftermath of the recapture of Sinjar.
La UNAMI recibió informes de posibles represalias de grupos armados yazidíes tras la recuperación de Sinyar.
When the recapture ended, he managed to enter the cafeteria and realized that nothing had happened there.
Cuando la retoma terminó, logró entrar a la cafetería y se dio cuenta de que ahí no había pasado nada.
More information: The centenary of the Battle of Verdun, the recapture of the forts VARIABLE 43 (Edition January 2017)
Más información: El centenario de la batalla de Verdún, la reconquista de los fuertes VARIABLE 43 (Edición Enero 2017)
Their puppet forces, HTS and its allies, have been in a weak position since the recapture of Aleppo in December 2016.
Sus fuerzas títeres, el HTS y sus aliados, han estado en una posición débil desde la recaptura de Alepo en diciembre de 2016.
A first reaction has been the recapture of the state by citizen movements, such as particularly in the Andean countries like Ecuador.
Una primera reacción ha sido la reapropiación del estado por parte de movimientos ciudadanos, más particularmente en los países andinos y en Ecuador.
This sortie by the Egyptian forces was largely unopposed and resulted in the recapture of the Syrian city Kadesh.
Esta incursión de las fuerzas egipcias no tuvo oposición en su mayor parte y tuvo como resultado la recuperación de la ciudad siria de Kades.
In July 2013 the regime imposed a state of siege, a strategy that has been used constantly in the recapture of most territories.
En julio de 2013 el régimen impuso un estado de sitio, una estrategia que ha usado constantemente en la recaptura de la mayoría de los territorios.
Palabra del día
lavar