Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In the realist text the character becomes a confessional animal. | En el texto realista el personaje deviene animal de confesión. |
Marcia Schvartz becomes a painter of the realist grotesque. | Marcia Schvartz se vuelve pintora de lo grotesco realista. |
This would confirm the realist theory that every international hegemon evokes a countervailing alliance of weaker states. | Esto vendría a confirmar la teoría realista de que cada hegemonía internacional suscita una alianza compensatoria de los Estados más débiles. |
Renowned artists such as Eugène Delacroix, or the realist painter Honoré Daumier, realised paintings inspired by the novel. | En este sentido, artistas destacados como Eugène Delacroix o el pintor realista Honoré Daumier realizan cuadros inspirados en esta novela. |
For the Palestinians, this means democracy first, then statehood, the opposite of the realist formula. | Para los palestinos, esto significa democracia en primer lugar y un Estado después, lo opuesto a lo planteado por la fórmula pragmática. |
Techniques and Secrets that studies the realist style of this artist and analyses his friendship with the portrait photographer Hugo Erfurth. | Técnicas y secretos que estudia el estilo realista de este artista y analiza su amistad con el fotógrafo de retratos Hugo Erfurth. |
So the biggest change in my biography as a writer is that my literature began strongly resembling the realist tradition. | El mayor cambio en mi biografía de escritor ha sido que mi literatura ha acabado acercándose bastante a la tradición realista. |
Which is not the same as the realist thesis, stating that the meaning would even be independent of the producer or informer. | Lo cual no es lo mismo que la tesis realista según la cual el significado sería incluso independiente del productor o informante. |
According to the realist theory, on the other hand, corporate existence is a reality and does not depend on State recognition. | Por otra parte, según la teoría realista, la existencia de la personalidad jurídica es real y no depende del reconocimiento del Estado. |
According to the realist theory, on the other hand, corporate existence is a reality and does not depend on State recognition. | Por otra parte, según la teoría realista, la existencia de la personalidad jurídica es un hecho y no depende del reconocimiento del Estado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
