Be the friend to the child, and you will bring up the real personality. | Ser otro al hijo, y educaréis a la persona presente. |
It must also encompass the ethical, scientific, human and cultural values that form the real personality and reputation of the company. | También debe abarcar los valores éticos, científicos, humanos y culturales que conforman la verdadera personalidad y reputación de la empresa. |
I was reminded of this long ago vision–seeing our relative again had been a visit of the real personality. | Me recordaron de esa visión de hace mucho tiempo – viendo otra vez a nuestro familiar había sido una visita de su personalidad real. |
Ancient flea markets perch at the city's hems, offering chaotic atmosphere and fascinating treasures, plus a peek into the real personality of Paris. | Antiguos mercadillos se extienden a lo largo de la ciudad, ofreciendo un ambiente caótico y repleto de tesoros fascinantes, además de una mirada a la auténtica personalidad de París. |
To discover Lisbon in the company of friendly and knowledgeable tour guides is the whole point of Lisbon Walker, overtaking the limitations of guidebooks to unveil the real personality of this unique location. | Llevar estos visitantes a descubrir la ciudad en la compañía de guías entusiastas yexperimentados es la misión de Lisbon Walker, complementando las limitaciones naturales de los recorridos y revelando la verdadera personalidad de esta ciudad única. |
Conscious of caricaturizing, we'll use a pure typology that permits a great variety of combinations and dosages in the creation of the real personality of three types of leaders: the transforming leader, the administrating leader and the leader with only a personal project. | Conscientes de la caricaturización, usaremos una tipología pura que admite una gran variedad de combinaciones y dosificaciones en la conformación de la personalidad real de tres tipos de líderes: el líder transformador, el líder administrador y el líder sin proyecto. |
The real personality has to do with the inner qualities. | La personalidad real tiene que ver con las cualiades internas. |
The real personality would go on as if everything, around him, owned obedience and flattery. | La personalidad real se conducía como si todo a su alrededor le debiese obediencia y adulación. |
