Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And for the rascals, He cannot be seen.
Y para los sinvergüenzas, Él no puede ser visto.
You are the Princes, and you are the rascals.
Ustedes son los Príncipes, y ustedes son los sinvergüenzas.
So these are for the rascals, fools.
Así eso es para los sinvergüenzas, tontos.
The captain of the rascals.
El capitán de los granujas.
How the rascals will understand?
¿Cómo los bribones van a entender?
And how old are the rascals who want to relieve you from your command?
¿Y qué edad tienen los jóvenes que te quieren quitar de tu puesto?
Therefore our Kṛṣṇa consciousness movement is to educate the rascals, that's all.
Por lo tanto nuestro movimiento de conciencia de Kṛṣṇa es para educar a los sinvergüenzas, eso es todo.
Throw the rascals out! - no subtlety here - was the message.
¡Tire a los pillos! - no hay sutileza aquí - fue el mensaje.
But they just didn't have the same hold on the rascals as they had in the old days
Pero ya no podían aferrarlos como en los viejos tiempos.
You had a name for them... The guys, the fellas, the rascals.
Los muchachos, los chicos, los pícaros.
Palabra del día
la flor