Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Today, the Lord corrects the rabbis' meticulous casuistry making the Sabbath rest law totally unbearable. | Hoy el Señor corrige la casuística meticulosa de los rabinos, que hacía insoportable la ley del descanso sabático. |
To achieve his pastoral goal, he uses an impressive image, as the rabbis of his time used to do when they wanted to inculcate an important truth. | Para lograr su objetivo pastoral recurre al uso de una imagen impresionante, como lo solían hacer los rabinos de su tiempo, cuando querían inculcar una verdad importante. |
He decided to consult the rabbis of Smyrna, Aleppo, and Egypt. | Decidió consultar a los rabinos de Esmirna, Alepo y Egipto. |
Both of them looked and smelled better than the rabbis. | Ambos se veía y olía mejor que los rabinos. |
This text has been a source of great controversy among the rabbis. | Este texto ha sido una fuente de gran controversia entre los rabinos. |
The invitations were delivered and the rabbis and tribal leaders accepted. | Las invitaciones fueron entregadas y los rabinos y líderes tribales aceptadas. |
From this, the rabbis concluded that Shemini Atzeret is an independent festival. | De ello, los rabinos concluyeron que Shemini Atzeret es una fiesta independiente. |
And the rabbis are here and we all love you. | Y los rabinos están aquí, y todos te queremos. |
It's known as the wisdom of the rabbis. | Es conocido como la sabiduría de los rabíes. |
Their attitude towards the rabbis was condescending. | Su actitud hacia los rabinos era condescendiente. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
