the rabbis

Traductor
Ejemplos

Today, the Lord corrects the rabbis' meticulous casuistry making the Sabbath rest law totally unbearable.	Hoy el Señor corrige la casuística meticulosa de los rabinos, que hacía insoportable la ley del descanso sabático.
To achieve his pastoral goal, he uses an impressive image, as the rabbis of his time used to do when they wanted to inculcate an important truth.	Para lograr su objetivo pastoral recurre al uso de una imagen impresionante, como lo solían hacer los rabinos de su tiempo, cuando querían inculcar una verdad importante.
He decided to consult the rabbis of Smyrna, Aleppo, and Egypt.	Decidió consultar a los rabinos de Esmirna, Alepo y Egipto.
Both of them looked and smelled better than the rabbis.	Ambos se veía y olía mejor que los rabinos.
This text has been a source of great controversy among the rabbis.	Este texto ha sido una fuente de gran controversia entre los rabinos.
The invitations were delivered and the rabbis and tribal leaders accepted.	Las invitaciones fueron entregadas y los rabinos y líderes tribales aceptadas.
From this, the rabbis concluded that Shemini Atzeret is an independent festival.	De ello, los rabinos concluyeron que Shemini Atzeret es una fiesta independiente.
And the rabbis are here and we all love you.	Y los rabinos están aquí, y todos te queremos.
It's known as the wisdom of the rabbis.	Es conocido como la sabiduría de los rabíes.
Their attitude towards the rabbis was condescending.	Su actitud hacia los rabinos era condescendiente.
The revelations about the cities of Canaan also alarmed the rabbis.	Las revelaciones sobre las ciudades de Canaán alarmaron también a los rabinos.
Other laws had been perverted by the rabbis in like manner.	Otras leyes habían sido pervertidas igualmente por los rabinos.
This teaching by the rabbis has no foundation in the Old Testament.	Esta enseñanza de los rabinos no se basa en el Antiguo Testamento.
To better clarify, he cites the example of the rabbis of his time.	Para aclararlo cita el ejemplo de los rabinos de su tiempo.
The details added by the rabbis are applied to him.	En él se cumplen también los detalles añadidos por los rabinos.
After all, the rabbis say that burying money ends one's responsibility.	Después de todo, los rabinos decían que al enterrar el dinero terminaba nuestra responsabilidad.
The particular additions of the rabbis also fit him.	A él se adaptan también los detalles añadidos por los rabinos.
As a little boy in the Temple, the rabbis were astonished at His wisdom.	Cuando era niño en el Templo, los rabinos se asombraban de Su sabiduría.
We all trade off at the local hospitals—the ministers, the rabbis, the priests.	Todos nos intercambiamos en hospitales locales... los ministros, los rabinos, los curas.
Remember, the rabbis call Ezekiel's Temple the 3rd Temple.	Recuerden que los rabinos le llaman al Templo de Ezequiel el Tercer Templo.