Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Not bad with the quarks, huh? | ¿No es tan malo como las particulas? Excelente. |
Ordinary matter, in the quarks and leptons definition, constitutes about 4% of the energy of the observable universe. | La materia ordinaria, en la definición de quarks y leptones constituye aproximadamente el 4% de la energía. |
However, we never actually see the quarks and antiquarks themselves because nature has been secretive enough to forbid quarks from existing as free, unbound particles. | Sin embargo, nunca llegamos a ver de verdad a los propios quarks y antiquarks, porque la naturaleza ha sido suficientemente reservada como para prohibir que los quarks existan como partículas libres, no ligadas. |
Physicists say that the quarks and gluons are confined within these composite particles. | Los físicos dicen que los quarks y los gluones están confinados en estas partículas compuestas. |
The nuclear force keeps together the most basic of elementary particles, the quarks. | La fuerza nuclear mantiene unida a la más básica de las partículas elementales, los quarks. |
In contrast to the quarks, any of the six leptons may by found by itself. | En contraste con los quarks, cualquiera de los seis leptones pueden encontrarse solos. |
And, of course, you say, "what are the quarks made of?" | Y por supuesto, te preguntas, "¿de qué están hechos los quarks?" |
Are the quarks and leptons really fundamental, or do they, too, have substructure? | ¿Son los quarks y los leptones realmente fundamentales; o ellos mismos tienen también una subestructura? |
Leptons differ from the other basic constituent of matter, the quarks, by their lack of strong interaction. | Los leptones difieren de los otros constituyentes básicos de la materia, los quarks, por su falta de interacción fuerte. |
Later theoretical and experimental developments allow us to now regard the quarks as real physical objects, even though they cannot be isolated. | Más tarde, los desarrollos teóricos y experimentales, nos permitieron considerar a los quarks como objetos físicos reales, aunque no puedan ser aislados. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
