Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We can see about that later because the purpose of the text is to end the conflict. | Esto lo podemos ver luego. Porque el propósito del texto es el fin del conflicto. |
Producing written texts corresponding to the principal genres of the discipline and structuring them adequately to the conventions of each genre and the purpose of the text. | Producir textos escritos correspondientes a los principales géneros de la disciplina y estructurarlos de forma adecuada según las convenciones de cada género y el propósito del texto. |
TUVALU called for clarity on the purpose of the text on shared vision and said a Cancun outcome must make explicit reference to a mandate to reach a legally-binding agreement. | TUVALU pidió claridad sobre el propósito del texto acerca de la visión compartida y dijo que un resultado de Cancún debe hacer referencia explícita a un mandato para llegar a un acuerdo jurídicamente vinculante. |
This draft text would extend the measures provided for in the convention applying the Schengen agreement and the purpose of the text is to provide the Union with a common mechanism for sanctions. | Ampliando así las disposiciones contenidas en el Convenio de Aplicación de Schengen, este proyecto de texto pretenderá dotar a la Unión de un dispositivo común en materia de sanciones. |
That is why, instead of an article that is alien to the purpose of the text, the Commission would be willing to accept a recital making explicit reference to relevant Community law, as you have asked for. | Por esta razón, la Comisión estaría dispuesta a aceptar, en vez de un artículo ajeno al propósito del texto, un considerando que hiciera referencia explícita, como usted desea, al Derecho comunitario pertinente. |
The purpose of the text is, therefore, not to examine particular historical cases but rather to clarify the presuppositions that ground repentance for past faults. | La finalidad del texto no es, por tanto, someter a examen casos históricos particulares, sino esclarecer los presupuestos que hagan fundado el arrepentimiento relativo a las culpas pasadas. |
The purpose of the text is to implement the more general policies of the ÅU and it clearly states that the policy of equality must promote the full integration of women into the "new economy". | El texto se orienta a la materialización de las políticas más generales de la UE, define con precisión que la política de igualdad debe impulsar la plena incorporación de las mujeres a la «nueva economía». |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
