Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Take away the punctuality bonus for an entire month for workers who arrive just a minute late in a week.
Quitar por todo un mes el bono de puntualidad a los trabajadores que tengan un minuto de retardo en una semana.
The punctuality rate is 96.6%; this fact and speed are the aspects of this service which travellers appreciate most.
El índice de puntualidad del servicio alcanza el 96,6%. Puntualidad y rapidez son los aspectos mejor valorados por los viajeros de este servicio.
But I love the punctuality and strictness here.
Pero me gustan la puntualidad y el rigor suizos.
Does the punctuality commitment apply to these tickets?
¿Aplica el compromiso de puntualidad en estos billetes?
Not really known for the punctuality.
No es realmente conocido por la puntualidad.
Since the first lesson, you will be pleasantly surprised by the punctuality of instructors.
Desde la primera lección, quedará gratamente sorprendido por la puntualidad de los instructores.
Everything has been organised to ensure the punctuality, coordination, efficiency and safety you require.
Todo para asegurar la puntualidad, coordinación, eficiencia y seguridad que necesita.
Avoid the public transportation problems, and entrust to the punctuality of our private transfer.
Evita los problemas del transporte público y confía en la puntualidad de nuestro transfer privado.
The travel time is increased (+10min) in order to give priority to the punctuality factor per stop.
Se incrementa el tiempo de trayecto (+10min) con tal de dar prioridad al factor puntualidad por parada.
The Expanded Bureau should look into concrete ways to increase the punctuality of all participants;
La Mesa Ampliada debería examinar qué medidas concretas pueden tomarse para aumentar la puntualidad de todos los participantes.
Palabra del día
el petardo