punctuality

la puntualidad

Take away the punctuality bonus for an entire month for workers who arrive just a minute late in a week.	Quitar por todo un mes el bono de puntualidad a los trabajadores que tengan un minuto de retardo en una semana.
The punctuality rate is 96.6%; this fact and speed are the aspects of this service which travellers appreciate most.	El índice de puntualidad del servicio alcanza el 96,6%. Puntualidad y rapidez son los aspectos mejor valorados por los viajeros de este servicio.
But I love the punctuality and strictness here.	Pero me gustan la puntualidad y el rigor suizos.
Does the punctuality commitment apply to these tickets?	¿Aplica el compromiso de puntualidad en estos billetes?
Not really known for the punctuality.	No es realmente conocido por la puntualidad.
Since the first lesson, you will be pleasantly surprised by the punctuality of instructors.	Desde la primera lección, quedará gratamente sorprendido por la puntualidad de los instructores.
Everything has been organised to ensure the punctuality, coordination, efficiency and safety you require.	Todo para asegurar la puntualidad, coordinación, eficiencia y seguridad que necesita.
Avoid the public transportation problems, and entrust to the punctuality of our private transfer.	Evita los problemas del transporte público y confía en la puntualidad de nuestro transfer privado.
The travel time is increased (+10min) in order to give priority to the punctuality factor per stop.	Se incrementa el tiempo de trayecto (+10min) con tal de dar prioridad al factor puntualidad por parada.
The Expanded Bureau should look into concrete ways to increase the punctuality of all participants;	La Mesa Ampliada debería examinar qué medidas concretas pueden tomarse para aumentar la puntualidad de todos los participantes.
Also, it is a company that cares about the punctuality of their services, it complies with the agreed dates and hours.	Además, es una empresa que se preocupa por la puntualidad de sus servicios, cumple con las fechas y horas pactadas.
Punctuality It is essential to meet the commitments made to customers and our company is committed to the punctuality.	Puntualidad Es fundamental para poder cumplir con los compromisos pactados con los clientes y nuestra empresa está comprometida con esa puntualidad.
When they arrived they found critics who questioned their veracity and the punctuality of the Lady, who had promised to arrive at noon.	Cuando llegaron encontraron críticos que cuestionaban su veracidad y la puntualidad de la Señora, quién había prometido llegar al medio día.
The commitment of the present directors with its clients is the product quality and the punctuality of delivery times.	El compromiso de los directores actuales con sus clientes son la calidad de los productos y la puntualidad en los tiempos de entrega.
All of this again, thanks to the compromise of everybody to fulfill the punctuality with the required standard deliveries to our clients.	Todo esto de nuevo, gracias al compromiso de todos para cumplir con la puntualidad de las entregas estándar requeridos a nuestros clientes.
Mr President, I welcomed the dry and energetic style of the rapporteur and the punctuality of Commissioner Kinnock' s reply.	Señor Presidente, he apreciado mucho el estilo sobrio y enérgico de la Sra. ponente y la puntualidad de la respuesta del Sr. Comisario Kinnock.
Europasol.eu is not responsible for the punctuality of flights and transfers, so you might not enjoy your booked accommodation for the complete time.	Europasol.eu no es responsable de la puntualidad de los vuelos y traslados, por lo que no podría disfrutar de su alojamiento reservado para el tiempo completo.
So food and diet regulation implies two points: One, the quality of food and two, the regular timing - the punctuality.	Así que la alimentación y la regulación de la dieta implica dos puntos: Uno, la cualidad del alimento y dos, el horario regular la puntualidad.
The management has precise information on the handling time, the distribution of deliveries over the day and the punctuality of the service providers.	La gestión tiene información precisa sobre el tiempo de manipulación, la distribución de las entregas a lo largo del día y la puntualidad de los proveedores de servicios.
They find edification in everything: the silence that reigns in the house. the punctuality at all the exercises, the office, the small refectory penances.	Todo les edifica: el silencio que reina, la puntualidad en todos los ejercicios, el rezo del Oficio, las pequeñas penitencias en el comedor.