Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
sin traducción directa | |
Ejemplos
Raising of the Puerto Rican flag, noon July 19 at City Hall. | Izamiento de la bandera puertorriqueña, a mediodía del 19 de julio, en el City Hall. |
There's a guy burning the Puerto Rican flag! | ¡Están quemando la bandera puertorriqueña! |
Including parents, the Yaucanos numbered 26, some sporting headbands adorned with the Puerto Rican flag. | Incluidos los padres, los Yaucanos sumaban un total de 26, algunos llevando en la cabeza bandas adornadas con la bandera de Puerto Rico. |
María Dolores Fernos, the office's director, stupidly decided to fly the Puerto Rican flag alone there. | María Dolores Fernos, la directora de la oficina, decidió de forma estúpida que allí solo ondease la bandera de Puerto Rico. |
Under this gag rule, any pro-independence activity was prohibited, including the simple possession and exhibition of the Puerto Rican flag. | Bajo esta ley se prohibía toda actividad independentista, incluyendo hasta la posesión y exposición de la bandera puertorriqueña. |
Esperanza Academy Charter High School dancers perform at the Puerto Rican flag raising ceremony at Philadelphia City Hall. | Los bailarines de Esperanza Academy Charter High School durante la ceremonia de levantamiento de la bandera puertorriqueña en el Ayuntamiento de Filadelfia. |
Adding to Trinidad's ire, Hopkins twice threw the Puerto Rican flag to the floor during the promotion for that bout. | Para aumentar la ira de Trinidad, Hopkins tiró por dos veces la bandera de Puerto Rico al suelo durante la promoción de dicho combate. |
There was a time before the 1952 constitution and home rule that residents could be arrested for carrying the Puerto Rican flag in their own homeland. | Hubo una época antes de la constitución de 1952 en la que los residentes podían ser arrestados por portar la bandera puertorriqueña en su propia patria. |
Pesquera leading a group of excited followers, burst through the advocacy's office Thursday to place the U.S flag next to the Puerto Rican flag in the lobby. | Pesquera, al frente de un grupo de varias decenas de seguidores enardecidos, irrumpió el jueves en las oficinas de la Procuraduría para colocar una bandera estadounidense en el vestíbulo al lado de la de Puerto Rico. |
Instead, La Boriqueña is wholly independent. Enveloped in the red, white and blue of the Puerto Rican flag, she is both a social activist and a girl next door. | En lugar de ello, La Borinqueña es totalmente independiente, actúa envuelta en los colores rojo, blanco y azul de la bandera de Puerto Rico, y es una mezcla entre una activista social y la chica de al lado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
