Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lightly tighten the propellers by hand.
Ajusta suavemente las hélices con la mano.
Finally, the company is also to carry out the assembly and alignment of the propulsion engines that move the propellers.
Finalmente, el montaje y alineación de los motores-e de propulsión que son los responsables del movimiento de las hélices propulsoras.
Yes, Sir, but how can we spin the propellers without the engine?
Sí, señor, pero ¿cómo podemos girar las hélices sin el motor?
Do I have to remove the propellers when transporting?
¿Tengo que quitar las hélices durante el transporte?
During flight the propellers are kept at the correct angle by hydraulic pressure.
Durante el vuelo las hélices se mantienen en el ángulo correcto por presión hidráulica.
Contact is maintained by mechanical force generated by the propellers.
El contacto se mantiene a través de la fuerza mecánica que generan los propulsores.
They trailed a line around the propellers.
Pusieron un soga alrededor de las hélices.
Don't touch the propellers.
No toques las hélices.
Yacht with pronounced V-shaped hull, two longitudinal redanes by banda and tunnels to the propellers.
Yate con carena en V pronunciada, dos redanes longitudinales por banda y túneles para las hélices.
The large guard ring, which protects the propellers from collisions, ensures a safe flight.
El gran anillo de protección, que protege a las hélices de colisiones, garantiza un vuelo seguro.
Palabra del día
disfrazarse