the propellers

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Lightly tighten the propellers by hand.	Ajusta suavemente las hélices con la mano.
Finally, the company is also to carry out the assembly and alignment of the propulsion engines that move the propellers.	Finalmente, el montaje y alineación de los motores-e de propulsión que son los responsables del movimiento de las hélices propulsoras.
It was only partially successful, as one of the propellers stopped working during the flight, which meant that the ship had to make a forced landing, during which is crashed into the ground.	Fue un logro solo parcial, ya que durante el experimento dejó de funcionar una hélice, mientras la aeronave tuvo que aterrizar obligatoriamente, por lo que se rompió en tierra.
After confirming that we had managed to avoid serious damage to the propellers and shafts, and, with the valiant band of assailants put to flight by the arrival of the helicopters, we decided to head towards Bastia in Corsica, where we docked the following day.	Tras comprobar que habíamos logrado evitar daños importantes en los ejes y hélices, y con la valiente banda asaltante puesta en fuga por la presencia de los helicópteros, decidimos continuar nuestra navegación hacia Bastia en Córcega donde recalamos al día siguiente.
Yes, Sir, but how can we spin the propellers without the engine?	Sí, señor, pero ¿cómo podemos girar las hélices sin el motor?
Do I have to remove the propellers when transporting?	¿Tengo que quitar las hélices durante el transporte?
During flight the propellers are kept at the correct angle by hydraulic pressure.	Durante el vuelo las hélices se mantienen en el ángulo correcto por presión hidráulica.
Contact is maintained by mechanical force generated by the propellers.	El contacto se mantiene a través de la fuerza mecánica que generan los propulsores.
They trailed a line around the propellers.	Pusieron un soga alrededor de las hélices.
Don't touch the propellers.	No toques las hélices.
Yacht with pronounced V-shaped hull, two longitudinal redanes by banda and tunnels to the propellers.	Yate con carena en V pronunciada, dos redanes longitudinales por banda y túneles para las hélices.
The large guard ring, which protects the propellers from collisions, ensures a safe flight.	El gran anillo de protección, que protege a las hélices de colisiones, garantiza un vuelo seguro.
Don't touch the propellers.	No toques las hélices.
Wait, where are the propellers? For going under the water!	¿Dónde están las hélices para ir bajo el agua?
The guards help protect the propellers from collisions as well as add an additional element of safety.	Los guardias ayudan a proteger las hélices de colisiones, así como añadir un elemento adicional de seguridad.
The motor delivers high efficiency and constant strong power to drive the propellers for a stable flight.	El motor ofrece una alta eficiencia y una potencia fuerte constante para conducir las hélices para un vuelo estable.
In place of the propellers of kionokranwn, distinguished engraved circular contours, the ins accompanied pasted jewelry from marmarokoniama.	En lugar de las hélices de kionokranwn, distinguido grabados contornos circulares, el ins acompañado pegado joyas de marmarokoniama.
The idea is finishing the propellers with the polish, which is going to be done by two robots.	Se pretende incorporar el acabado de las hélices con el pulido, que se podrá hacer con robots.
The classic folding design protects the propellers while making transportation and use as simple and efficient as ever.	El diseño plegable clásica protege las hélices mientrasse transporta y el uso de lo más simple y eficiente como siempre.
If the propellers are loose, the markers will provide a visual cue, indicating that the screws should be tightened.	Si las hélices están sueltos, los marcadores se proporcionan una señal visual, lo que indica que los tornillos se deben apretar.