You will have to take the test when the program ends. | Usted tendrá que tomar la prueba cuando el programa termina. |
Press Extract button and wait till the program ends the extraction. | Prensa Extraer botón y esperar hasta que termine el programa la extracción. |
If the downloaded file is correct, the program ends without a message. | Si el archivo es correcto el programa termina sin mensaje. |
At 02:00 the program ends, with the boat returning to the dock. | A las 02:00 finaliza el programa, con el barco que regresa al muelle. |
Funding for the program ends in November. | Los fondos de este programa podrían terminarse en noviembre. |
And even after the program ends, the team mentality lives on. | E incluso después de que el programa haya terminado, la mentalidad de equipo pervive. |
Financial support is available for up to 12 months or until the program ends. | La asistencia financiera está disponible durante hasta 12 meses o hasta que finalice el programa. |
The work of teachers will be presented at a workshop organized by the program ends. | El trabajo de los profesores será presentado en un taller organizado por los extremos del programa. |
Immediately after the program ends, we begin to disassemble the Hall and recruit the students' help. | Cuando el programa terminó, de inmediato comenzamos a desmontar la Sala y a solicitar la ayuda de los estudiantes. |
Once the program ends and the course is completed, students will receive a certificate along with a progress report. | Al finalizar el programa y una vez completado el curso, los estudiantes recibirán un certificado junto con un informe de progresos. |
